Istanbul, Istanbul

Anegdote, legende, mitove, ljubavne priče, stvarnost i snove u ovom briljantnom književnom portretu Istanbula

Četvorica kažnjenika u zloglasnim ćelijama pripovijedaju priče o Istanbulu i daju fascinantan prikaz tog prekrasnog grada. U deset dana, svaki dan započinje pričom jednog od zarobljenika koji su zatočeni bez suđenja i mučeni u podzemnim istanbulskim ćelijama. Nastojeći odvratiti misli od surove i bolne realnosti u kojoj se nalaze, jedni drugima pričaju priče, prožete humorom i ljubavi, u kojima se isprepliću fikcija, snovi i sjećanja sa stvarnošću, stvarajući pritom portret grada Istanbula, onoga koji je iznad mračnog podzemlja, ali jednako prepun patnje i nadanja. Briljantan prikaz turske stvarnosti i tradicije u kojem se isprepleću mitovi, legende, anegdote, snovi i ljubavne priče, po nekima moderna varijanta Dekamerona možda i zbog humora koji je glavni sastojak priča, jer smijeh je (i u zatvoru) jedini lijek protiv očaja i straha.

Iako započinje kao politički roman, Sönmez je rekao da je htio napisati roman o ljubavi. Vrijeme nije podijeljeno na prošlost, sadašnjost i budućnost, već na "vrijeme ispod tla i vrijeme iznad tla" pa roman crpi svoju snagu upravo iz spoja i napetosti vremena i prostora.