Grčke tragedije

Dvije Sofoklove drame – "Kralj Edip" i "Antigona" i dvije Euripidove drame – "Bakha" i "Medeja"

Sofoklo, grčki tragički pjesnik Periklova ili atenskoga zlatnoga doba te miljenik atenske publike. U dramskim natjecanjima osvojio je velik broj prvih nagrada. U antici je bilo poznato više od 130 njegovih tragedija i satirskih igara. Od nama poznatih 111 naslova, sačuvano je samo 7 cjelovitih tragedija i polovica jedne satirske igre. Već u antici najglasovitija je bila "Kralj Edip", koju Aristotel u djelu "O pjesničkoj umjetnosti" navodi kao savršen model tragedije, a Sofoklu pripisuje izjavu kako on sâm prikazuje ljude onakvima kakvi bi trebali biti, a Euripid onakvima kakvi jesu.

Euripid, grčki tragički pjesnik za života nije bio osobito omiljen, na dramskim je natjecanjima pobijedio samo četiri puta, od toga jednom posmrtno. Oko 408. pr. Kr., navodno ogorčen, povukao se na dvor makedonskoga kralja Arhelaja, gdje je umro. Zasluženo priznanje dobio je kasnije. Aristotel je Euripida smatrao najtragičnijim od pjesnika.

Prijevodi su izvorno nastali za narudžbe kazališta, a naknadno je napravljena i nova redakcija prijevoda.