Dnevnici jednog Ubibota 1

Deset nagrada za najbolji SF serijal - milijun prodanih primjeraka

Što to jednog androida, napola robota, napola čovjeka, zaduženog za sigurnost ljudi i imovine, s licencom za ubijanje, natjera da sam sebe nazove Ubibotom? I zašto toliko ljudi priču o robotskoj čovječnosti na kušnji smatraju vrijednom čitanja. Nema baš mnogo načina da vas se riječima uvjeri u opravdanost ovih tvrdnji, ustvari najbolji je način da se sami uvjerite i odmah počnete čitati.

U ovoj knjizi sabrane su prve dvije novele iz serijala o Ubibotu.

"Svi sustavi u crvenom" (All Systems Red), priča je o istraživačkom timu, na tek otkrivenom planetu koji pokušava procijeniti isplati li se investicija u ekološki odgovornu kolonizaciju strane biosfere. Napori tima bit će opstruirani na misteriozan način sve dok se stvari ne zakompliciraju i njihovi životi dođu u neposrednu opasnost. Njihov jedini zaštitnik unajmljeni je komad opreme u obliku Sig-droida, konstrukta sastavljenog od mehaničkih, kibernetičkih i kloniranih organskih dijelova s dodatkom ubojitog ugrađenog oružja. Sig-droid je svjestan, razuman, inteligentan, ciničan i pritom potpuno nezainteresiran za svoj posao. No kada svi sustavi odu u crveno neki osjećaj nalik na grižnju savjesti navest će ovog običnog serijskog Sig-droida da postane najubojitiji stroj za uništavanje kojeg je pitoma ekipa znanstvenika ikada vidjela.

U drugoj noveli "Umjetno stanje" (Artificial Condition), upoznat ćemo drugu stranu Ubibota. Koristeći činjenicu da je kao android pojavom identičan svakom drugom čovjeku, krenut će na put do mjesta svog zločina da bi saznao istinu što se ustvari dogodilo s njim tog kobnog dana kada je navodno podivljao i ubio pedeset sedam ljudi u jednom rudniku. Zahvaljujući kloniranoj ovojnici od ljudske kože, koja mu inače daje mogućnost neopaženog funkcioniranja u ljudskom okruženju kada je u ulozi tjelohranitelja, predstavit će se kao bionički čovjek, konzultant za osobnu sigurnost i pod tom se krinkom infiltrirati u okruženje korporacije odgovorne za “kvar” na njegovom komandnom sustavu. U tom pokušaju, uplest će se u sudbinu grupe ljudi koja istražuje neobične sintetike, nepoznate elemente iz periodičke tablice elemenata, koji su ostali kao dio artefakata davno nestalih ili izumrlih naprednih civilizacija.

Ne treba posebno napominjati da će sve spomenute vještine jednog Ubibota biti ponovo stavljene na kušnju kada se njegove nove štićenice nađu u opasnosti. A odgovori na njegova pitanja o prošlosti donijet će samo još pitanja.

Martha Wellsje autorica mnogih romana iz žanra fantastike, Witch King, The Wizard Hunters, Wheel of the Infinite, Books of the Raksura serije (s prvim romanom u seriji The Cloud Roads i zadnjim The Harbors of the Sun), te romana nominiranog za Nebulu The Death of the Necromancer, kao i drugih romana za mlade, kratkih priča i publicistike. Njena najpopularnija serija knjiga su Dnevnici jednog Ubibotakoja je bila je na ljestvici najprodavanijih knjiga New York Timesa i USA Today.

Do sada su nagrađeni s četiri nagrade: “Hugo” za najbolje F&SF djelo godine koje dodjeljuju čitatelji, dvije nagrade “Nebula” koje dodjeljuje profesionalni žiri sastavljen od F&SF autora, te tri nagrade “Locus” koje dodjeljuju čitatelji istoimene stručne publikacije. Novela Svi sustavi u crvenom dobila nagradu “Alex” koju dodjeljuje Američko udruženje bibliotekara.