Daina: svijet latvijskoga usmenog pjesništva

Izbor 1150 daini, usmenih pjesama koje broje svega četiri ili šest kratkih stihova, a pjevaju se na neku od nekoliko postojećih melodija. Tematski daine obrađuju gotovo svaki segment predmodernoga života (obično ih se dijeli u cikluse obiteljskih pjesama, svadbenih pjesama, onih koje tematiziraju rad ili su vezane uz majčinski kult), što ih čini svojevrsnom enciklopedijom tradicijske kulture. Pjesme, usporedno tiskane u izvorniku i hrvatskome prijevodu, autor je popratio filološkim komentarima i etimologijama te uvodnim tekstovima o jezikoslovnom, društvenopovijesnom i književnoteorijskom kontekstu pjesništva daini.