Skrivena mana

Kultni roman kultnog pisca - drugi hrvatski prijevod najvećeg američkog postmodernističkog romanopisca

Prošlo je mnogo vremena otkad je Larry “Doc” Sportello posljednji put vidio svoju bivšu djevojku. Vječito napušeni Doc Sportello, privatni je detektiv. Shasta Fay Hepworth se iznenada, i naizgled niotkuda, ponovno pojavljuje u njegovu životu s pričom kako se kuje urota i planira otmica stanovitog milijardera u kojeg je ona — kakva slučajnost — zaljubljena. Zatraži Docovu pomoć i kreće kriminalistička istraga s bezbrojnim preokretima, u kojima se on manje ili više snalazi. I dok u Los Angelesu polako zamire doba psihodelije 1960-ih, Doc se upliće u bizarno klupko motiva i strasti u kojem obitavaju raznovrsni likovi: surferi, smutljivci, narkomani i rokeri, ubitačni zelenaš, saksofonist — tajni agent, bivši robijaš s tetoviranom svastikom, kao i tajanstveni entitet poznat kao “Zlatni očnjak”.

Sve romane kultnog pisca nađite na: Pynchon

Gotovo ništa u literaturi ne može se mjeriti s jezičnim i umnim bravurama Thomasa Pynchona, za kojeg prof. Tomislav Brlek kaže da je “neprevodiv”. Skrivena mana je roman o kraju jedne epohe, smješten u Kaliforniju na izmaku 1960-ih, kada se nad zapadnom obalom podignula magla od dima trave, a smog ostao zauvijek. Kao priručnik za bolje razumijevanje filma Paula Thomasa Andersona, i obratno. 

Tek drugi hrvatski prijevod najvećeg američkog postmodernističkog romanopisca, za kojeg često govore da je gotovo neprevodiv, te je poznat i po tome što se trudio i uspio ostati – nepoznat. Kroz naizgled krimić, Pynchon satirizira snova generacije "djece cvijeća" i društvene paranoje koja se uvijek čini istovremeno smiješnom i posve opravdanom. Originalni naziv - Inherent Vice