Tko je radio prijevod? Prijevod je radila Maja Kulej, mlada prevoditeljica iz Osijeka kojoj je ovo prvi ovakav projekt, ali odmah na prvoj kavi sve se poklopilo. “Maja je o prijevodu pričala jednako entuzijastično kao što mi pričamo o pisanju....
“Otišao je, a ona je pala na pod. Plakala je slomljena i sama. Kako je došlo do ovoga? Kako je završila ovdje? Koliko njezino srce uopće više može podnijeti? Nije znala koliko je vremena provela sklupčana na podu i vjerojatno...