Pripovijetke i prozni fragmenti TRENUTNO NEDOSTUPNO
18,45 €
Izabranih, novo prevedenih, 28 pripovijetki jednog od najznačajnijih pisaca 20. stoljeća
"Utonuti u noć. Kao što katkada spuštamo glavu ne bismo li razmišljali – e na taj način sasvim utonuti u noć. Uokolo spavaju ljudi. Mali je to igrokaz, nedužna samoobmana, da spavaju u kućama, u stamenim posteljama, pod stamenim krovom, ispruženi ili skutreni na madracima, u ponjavama, pod pokrivačima, a zapravo su se našli na okupu kao nekoć davno i kao što će se naći opet, usred pusta krajobraza, u logoru na čistini, nepregledan broj ljudi, vojska, narod, pod ledenim nebom na ledenoj zemlji, popadali ničice gdje se ranije stajalo, čela pritisnuta na ruku, lica okrenuta prema tlu, oni mirno dišu. A ti bdiješ, jedan si od stražara, zibaš zapaljeno drvce s hrpe pruća kraj sebe da pronađeš sljedećeg. Zašto bdiješ? Netko mora bdjeti, tako je rečeno. Netko mora biti tu." Franz Kafka
Kafkin se opus ubraja u vrhunce moderne književnosti. Pripovijetke je izabrao i iznova preveo Boris Perić, a nakon njih dvadeset i osam slijedi Perićev tekst, točnije, njegove bilješke uz prevođenje Kafke. Upravo u tom dijelu Perić ukazujući na Kafkin precizani odmjeren jezik, ukazuje i na nove slojeve u čitanju njegovih djela.
Provjerite dodatnu ponudu
